爱游戏官网入口蒹葭苍惨白露为霜全文及翻译 蒹葭苍惨白露为霜什么旨趣
栏目:爱游戏官网 发布时间:2024-02-18
 9月8日白露时节即将到来,不由让人思起《蒹葭》蒹葭苍苍,白露为霜。很众人都清晰这句诗词,然而,蒹葭苍苍,白露为霜终究是什么意义呢?  蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人爱游戏官网入口,正在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯逛从之,宛正在水中间。  蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,正在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯逛从之,宛正在水中坻。  蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,正在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯逛从

  9月8日白露时节即将到来,不由让人思起《蒹葭》蒹葭苍苍,白露为霜。很众人都清晰这句诗词,然而,蒹葭苍苍,白露为霜终究是什么意义呢?

  蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人爱游戏官网入口,正在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯逛从之,宛正在水中间。

  蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,正在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯逛从之,宛正在水中坻。

  蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,正在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯逛从之,宛正在水中沚。

  《邦风秦风蒹葭》是中邦古代实际主义诗集《诗经》中的一篇。全诗三章,每章八句。此诗曾被以为是用来讥刺秦襄公不行用周礼来结实他的邦度,或惘然招引隐居的贤士而不成得;现正在凡是以为这是一首情歌,写寻求所爱而不足的忧伤与苦闷。全诗三章,重章叠唱,后两章只是对首章文字略加改动而成,酿成各章内部韵律协和而各章之间韵律杂沓的成绩,也酿成了语义的来往促进。

  译文大片的芦苇青苍苍,清晨的露珠酿成霜。我所缅想的心上人啊。就站正在对岸河畔上。逆流而上去追寻她(他),随同她(他)的道途险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她(他)似乎正在河水中间。

  芦苇凄清一大片,清晨露珠尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊,她(他)就正在河水对岸。逆流而上去追寻她(他),那道途低洼又贫窭。顺流而下寻寻觅觅,她(他)似乎正在水中小洲。

  河畔芦苇繁茂绵延,清晨露滴尚未被蒸发完毕。我那苦苦寻求的人啊,她(他)就正在河岸一边。逆流而上去追寻她(他),那道途弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她(他)似乎正在水中的沙岸。